DB12Àܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£